巴黎情人 le galant de paris

编辑:上浮网互动百科 时间:2020-04-01 09:09:02
编辑 锁定
《巴黎情人 le galant de paris》是远流出版的图书,作者是Frederic Clement。
作    者
Frederic Clement
译    者
林深靖
ISBN
9789573248392
出版社
远流
出版时间
2003
副标题
一位情痴的美学历程

巴黎情人 le galant de paris内容介绍

编辑
《巴黎情人》的副标是「一位情痴的美学历程」,其实已点出作者创作的奥秘。柯雷孟对於他的「书」,不仅用心,而且用情。从文字书写、绘图、版面构造到选纸、分色、印刷、装订,他全程参与,直到作品呈现出艺品的风貌。每一本书都铭刻著漫长的、美学意义上的追索过程。每一本书,都是爱恋的对象。
他曾经把诺贝尔文学奖得主川端康成的小说《睡美人》改编成绘本,利用陈旧磨损的物件、布料和相片的特殊效果,让东、西方的美感经验因而交融相映。在《蝶翼上的博物馆》(Museum,暂译)一书中,他可以化身为昆虫学家,探寻亚马逊河流域的稀有蝴蝶,透过摄影与绘图,他辨读蝶翼的颜彩纹路,「发现」这些蝴蝶的翅膀上其实有灵魂攀附,是某些人物记忆的化身,於是,每一只蝴蝶都可以发展出一则感人肺腑的故事。在其他作品中,他也可以从月亮、夕阳的构图发展出各种变形的想像。就像著名人类学家李维史陀(Claude Levi-Strauss)所说的:一只鸟、一只甲虫、一只蝴蝶都可让我们像面对名画一样用心观赏,可惜大部分人的眼睛,都已丧失新鲜纯真的视觉。柯雷孟想像与幻象交错的作品,可以开启被成见常规所蒙蔽的视觉,让我们重新寻回新鲜纯真的喜悦。
《巴黎情人》同样提供了一个令人惊眩的视觉经验。这本书不是任何传统的文类所能够定义。它可以是诗,也可以是小说、历史、旅游地图、情色读物…,总之,这个美丽的绘本在交错的时空中呈显出巴黎花都最细致、温柔、多情的一面,在作者笔下,每一条街,每一面墙,每一棵树,彷佛都纪录了古都千年爱恋的轨迹。
一位神秘的A小姐,透过叶片、花瓣、纸牌、石头、笔杆、标签…到处「留情」,爱的讯息乍隐忽现,引领叙事者追索一则又一则发生在巴黎的爱情故事。同时也带领读者,走过一条条街道,跨过一座座桥梁,探寻塞纳河悠悠流水淘洗过的千古风流人物。哲学家孔德、革命家卡密尔、文学家沙特、名演员阿德莉恩、同性恋女诗人荷内‧维维安、神学家阿贝拉神父……,每一则爱情,都是一个跨越时空的事件,或含蓄敦厚,或激亢炽热,或缠绵浪漫,或疯狂凄厉,经过作者抽丝剥茧,成为巴黎古都不可分割的要素。
作者以诗意的笔法勾勒出巴黎的爱情地图,从卢森堡公园、拉丁区、圣母院到西堤岛,一个个当今的观光景点都留下了历史的遗迹,同时,也留下了爱侣的体温。书中奇诡巧妙的布局,也透露出柯雷孟本人的细腻与顽皮,他的创作如同儿童玩耍一般,极其认真,十分执著。事实上,柯雷孟的作品在国际绘本比赛中屡屡获奖,包括幻想大奖、青少年读物大奖、女巫大奖……,因此,成熟的儿童和童心未泯的成人,都可以在他的著作中找到阅读和游戏的乐趣。

巴黎情人 le galant de paris作者介绍

编辑
斐德希克‧柯雷孟(Frederic Clement)是一位很难定位的作家,他的《巴黎情人》(Le Galant de Paris)则是一部不易归类的作品。
做为画家、摄影家、诗人、版面设计家,柯雷孟的作品,不仅在体裁(style)上寻求突破,在材质(object)上也不断寻求翻新。他的每一本书,文字细琢,版面精雕,阅读之馀,还可以赏玩。这种创作风格,无以名之,只好以「美学家」称呼。
[1] 
参考资料
词条标签:
出版物 书籍